川石斛肾

① 川石斛15克

石斛平胃气而补肾虚，不可单独应用。

② 我爸爸肝病需要做介入治疗

做介入治疗的目的是控制病情发展速度。
你父亲有肝癌的嫌疑，做介入治疗后配合正确的中药治疗对病人有好处，具体是否可以延长寿命，要看具体病情。

介入治疗其特点是简便、安全、有效、微创和并发症少。在一定程度上，介入治疗=不用开刀的手术。介入治疗相对于传统的外科手术，优点在于：
1、它无需开刀，一般只需要局部麻醉而非全身麻醉，从而降低了危险性。
2、损伤小、恢复快、效果好，对身体的干扰不大，在最大程度上保护正常器官。
3、对于目前尚无根 治方法的恶性肿瘤，介入治疗能够尽量把药物局限在病变的部位，而减少对身体和其他器官的副作用。

③ 生地15g，杞子10g，炒丹参10g，陈皮10g，炒杜仲15g，怀牛膝10g，川石斛30g，荔枝核

问题分析：
早晨好！从你发来咨询的上述十八种中药来看，主要是以滋阴益肾、清热活血、健脾消食的药物组成的处方。

意见建议：
本方在临床上可用于脾肾两虚、中焦湿热所致的腰腿疼痛、脘腹痞闷、胸胁胀疼、食欲不振、或跌打损伤等症的治疗。在应用时要掌握好中药的煎熬方法为宜。祝好！

④ 谁能帮我看看这帖药的作用!

细观本方，北沙参15 麦冬15 补肺阴而止渴，生地黄12 山茱萸9 枸杞子15 川石斛15 女贞子15 墨旱莲15 菟丝子15补肾，合欢皮15 茯神15 养心安神，瓜篓皮6瓜篓子9开胸理气，化痰止咳，香附9 理气中之血，葛根15 升胃阳，黄连6清热燥湿，甘草3调和诸药，所以应该是治疗肺肾阴虚（金水不相生）证，肺肾阴虚以生内热，热扰心神，故见有口燥咽干，干咳无痰，失眠多梦，伴有胸闷等症状！全方肺胃肾三脏同治，补阴泻火，黄连燥湿，又可防补阴生湿而助湿热，清心火而安神志，更是妙用。这是不可多得的好方啊！

⑤ 在中医中，“胸不任物”和“胸任重物”分别是什么意思谢谢！！！！

“胸不任物”和“胸任重物”证是清代名医王清任在《医林改错》一书对“血府逐瘀汤”的临床运用举例中唯一未详细阐释其机理的2个案例，对其仅提及“设一齐问病源，何以答之?”。但近日笔者在整理随国家中医药管理局审定的全国第二批名老中医药专家学术经验继承指导老师杨少山教授临证学习10年的临床笔记时发现，杨师曾采用养阴法为主，佐以活血法治愈1例典型“胸任重物”证和1例类“胸不任物”证，现将其经过介绍如下，以飨同道。

案1
典型“胸任重物”案

患者，女性，76岁。2年前因“急性阑尾炎”在“浙江省人民医院”行“阑尾切除术”一月后，即出现夜间需多个枕头置于前胸处方可入睡的症状，既往有“高血压病”和“糖尿病”史10年余，曾赴多家医院予头颅CT，核磁共振，心电图，动态心电图，脑电图等各项理化检查，均未发现其他器质性疾病，且因曾予补气升阳，调理气机，通经活络，怪病从痰治等多法，皆不奏效，而于2001年3月12日求诊杨师。刻诊见：神清，精神软，自诉夜卧喜枕置于胸部，方可入睡，伴心烦，急躁易怒，口干，大便三日一次，且干结不畅，夜间出汗较多，时感头晕，腰酸和乏力明显，胃纳正常，舌干红少苔，无明显瘀斑和瘀点，脉细弦。证属阴虚阳亢，瘀血内阻，治拟养阴平肝为主，佐以理气活血，方选：明天麻6g，枸杞子15g，钩藤15g，杭白芍15g，炙甘草5g，北沙参15g，麦冬10g，丹参20g，川石斛12g，太子参15g，炒二芽各15g，佛手片10g，广郁金10g，绿梅花10g，玫瑰花3g，苏梗10g连服7剂。二诊：自诉喜枕置于胸部症状较前明显减轻，且头晕，乏力症状较前好转，大便仍干结不畅，予前方去苏梗，加：火麻仁12g，柏子仁15g，续服7剂。三诊：自诉现夜间已无需他物置于胸部即可正常入睡，且每晚睡眠时间约6h左右，精神状态较前明显改善，拟前方随证加减，续服21剂后，改服“杞菊地黄丸”口服，未见复发。

按：杨师认为，该“胸任重物”案主要病机为：患者为老年女性，素体肝肾阴亏，相火易于妄动，致煎熬血液，炼液为瘀，瘀血内阻，气机不通，胸部气机不得外达，则局部肌肤失于温煦，因此喜多枕置于前胸，通过这一方式起到揉按和温煦的作用，可使阳气有所助，气机得到暂时的顺畅，从而缓解症状。这一症状与《金匮要略》中“肝着“的症状相似，“肝着，其人常欲蹈其胸上，先未苦时，但欲饮热，旋覆花汤主之；指出只出现气机不畅时可通过温煦使气机通利，及其既成，经脉凝瘀，饮热无益，需人蹈其胸上方舒。同时杨师指出，本例患者的症状尚可通过温煦、揉按缓解，提示其疾病的程度还比较轻浅。综上所述，杨师认为，此证虽为王清任所提及之典型“胸任重物”证，但其形成“瘀血”的病因为阴血不足，相火妄动，因此唯滋阴活血法方可奏效。

案2
类“胸不任物”案

患者，男性，70岁。10年前无明显诱因下出现头痛、头晕，当时无其他不适主诉，随即赴当地医院检测血压提示：170/100mmHg，拟诊为“高血压病”，予“珍菊降压片”治疗后血压波动于160/90～95mmHg左右，前症时轻时重。近

3年来无明显诱因下自觉持续性身体沉重，如坠五千钱，行走如担千斤物，双腿如灌铅，多方求诊，除血粘度各项指标轻度增高外，其他理化检查均未发现器质性疾病，同时也予益气温阳，疏肝理气和化痰等多法，皆不奏效，而于2003年6月17日求诊杨师。就诊时患者除自诉上述症状外，伴心烦易怒，口干明显，午后低热，手足心内热，大便日行一次，但干结不畅，夜寐易醒，多梦，胃纳正常，舌质淡红，苔薄少津，无明显瘀斑和瘀点，脉细弦。证属阴虚阳亢，瘀血内阻，治拟养阴平肝为主，佐以理气活血，投以案1中所用处方7剂后，自述症状仍同前，续予前方中改北沙参30g，川石斛15g，枸杞子30g，丹参30g，续服7剂。三诊时自述肩部负重感已完全消失，余症皆减轻，随即予前方续服21剂后，改服“杞菊地黄丸”口服，未见复发。

按：王清任的“胸不任物”原案例中患者也为老年男性，但其主要症状为夜卧露胸方可入睡，盖一层布压则不能睡。该症状应理解为有胸部发热，故露胸可睡；而胸中气郁、郁久化热，所以病机当是瘀血日久化热；热邪最易伤阴，煎熬血液、炼液为瘀，互为因果，因此病程历经7年，使病情缠绵难愈，故血瘀的程度较甚，才会出现盖一层布即不能入睡。杨师认为，本病案之症状类似于“胸不任物”之原证，但其主要病机则为：患者肝肾阴虚，瘀血内阻，气机不通，因此见肩部负重等症。同时，经杨师投以养阴活血方后逐渐治愈，进一步证明该症的病机当为：阴虚血瘀证。

⑥ 川石斛的药用简史

石斛作为药用最早见载于《神农本草经》，距今有2000年以上的历史。在公元220～450年出版的《名医别录》中也有着对石斛药用的记载，距今亦有约1700年的历史。用石斛属植物加工枫斗则起源于清代，被记载于赵学敏、赵学楷《本草纲目拾遗》及《百草镜》中，距今有250年的历史。两则相距一千多年。由于自19、20世纪起，石斛与枫斗两者的功效与应用在众多文献中均被视为一物共同述说，难以区分，因而对枫斗效用的叙述，只能自石斛古代文献说起。
石斛首见载于《神农本草经》，列为上品，谓：“……味甘，平，无毒。主伤中，除痹，下气，补五脏虚劳，羸瘦，强阴，久服厚肠胃。轻身，延年，长肌肉，逐皮肤邪热，痱气，定志除惊……”由以上记述可见，其功能与应用范围相当广泛。 《神农本草经》以后，历代本草对石斛功能与应用疾病有不断补充与发展。 《名医别录》(公元220～450年)除摘录《神农本草经》记录内容以外，还增加了：“益精，补内绝不足，平胃气……” 《日华子本草》(公元908～923年)补载：“治虚损劣弱，壮筋骨，暖水脏，益智，平胃气，逐虚邪。” 《本草衍义》(公元1116年)补载：“治胃中虚热” 《本草纲目》(公元1590年)补载“治发热自汗，痈疽排脓内塞。” 《药品化义》(公元1680年)补载“治肺气久虚，咳嗽不止。” 《本草备要》(公元1765年)补载“疗萎遗滑精。” 《本草纲目拾遗》(公元1765年)补载“清热解暑醒脾，止渴利水，益人力气。”(唯一指出所用的石斛是霍山石斛，而是指成“毬”者，即枫斗的前身) 《中药大辞典》有考记赵学敏的原记载：“清胃除虚热，生津，已劳损，以之代茶，开胃健脾，定惊疗风，能镇涎痰，解暑，甘芳降气。” 《本草再新》(公元1841年)补载：“理胃气，清胃火，除心中烦渴，疗肾经虚热，安神定惊，解盗汗，能散暑。” 另《千金方》(《千金翼方》第十六卷)秦王续命大八风散其中石斛的功用注明曰：“主风益气，嗜食。”更生丸(《外台》卷虚劳)原方中石斛齐量为四分，随症加减：“若体疼加一倍。”
凡热病后期，出现津液缺乏、口干舌燥、心烦、低热不退、余热不清、食欲不振、胃痛干呕、自汗盗汗、头目虚眩、舌干而红、光剥无苔等症，以石斛最为适宜。石斛之功效为补虚益胃、养阴明目、清热生津。其特点在于清中有补、补中有清。石斛还能补肾益精明目，对于久视伤血、年迈体弱、肝肾不足所致的两目昏花、视物模糊，久服大有裨益。
由以上记述来看：石斛的应用与适用范围很广，除涉及可用于消化系统疾病外，还对神经系统、生殖系统、呼吸系统及外科、皮肤科等疾病均适用，而对眼疾未曾提及。
陈存仁在《中国医药大辞典》(1935年)石斛名下，“近人学说”栏目中总结古人对石斛的应用经验后，又总结性地认为：“……总之，石斛能清胃生津，胃、肾虚热者最宜。”并指出按《苏沈良方》石斛夜光丸心治目光不敛，神水散下。这是历代本草中最早记载石斛可治眼疾的论述。
至于石斛，特别是枫斗为何为我国南方人士所青睐，是否可与赵学敏所谓“极解暑醒脾，止渴利水，益人力气”有关。
在《中国药学大辞典》中，作者在总结性提到石斛功效时写道：“养胃阴，除虚热，对胃略能促进胃液，帮助消化之不足，至肠能刺激肠蠕动，且能制止其吸收能力，故能使积粪排出，同时亦能使体温下降三度(摄氏度)余，乃作健胃强壮药。”
《中国药学大辞典》特别提及霍山石斛，谓：“若老人虚弱，胃液不足而不宜太寒得，而霍山石斛为佳……而近时更有所谓绿毛枫斛者，色作淡绿，质柔而软，吵浓而又富脂膏，养益液，却无清凉凝脾之虑，确为无上妙品……”

⑦ 脑血管病怎样治疗

【概述】脑血管病包括脑出血，脑血栓形成，脑栓塞，蛛网膜下腔出血和高血压脑病等疾患。
本病属于祖国医学的“中风”、“卒中”等病范畴。对中风认识早在《内经》中就有“薄厥”等记载。在唐宋以前，以“外风”学说为主，多从“内虚邪中”立论。张仲景认为“络脉空虚”，风邪入中是本病发生的主因，并以邪中深浅、病情轻重而分为中经中络、中脏中腑。在治疗上，主要以疏风散邪，扶助正气为法。唐宋以后，突出以“内风”立论，是中风病因学说的一大转折。明代张景岳认为本病与外风无关，而倡导“非风”之说，并提出“内伤积损”的论点。《景岳全书》言：“非风一症，即时人所谓中风症也。此症多见卒倒，卒倒多由昏愦，本皆内伤积损颓败而然，原非外感风寒所致”。叶天士始明确以“内风”立论，王清任指出中风半身不遂，偏身麻木是由于“气虚血瘀”所致，立补阳还五汤治疗偏瘫，至今仍为临床常用。
【治疗】1．阴虚风动证【主症】平素头晕耳鸣，腰酸，突然发生口眼歪斜，言语不利，手指困动，甚或半身不遂，舌质红，苔腻，脉弦细数。【方一】镇肝熄风汤加减【来源】《医学衷中参西录》【组成】怀牛膝30克，生赭石30克，生龙骨15克，生牡蛎15克，生龟板15克，生杭芍15克，玄参15克，天冬15克，川楝子6克，生麦芽6克，茵陈6克，甘草4．5克。
【功效】滋阴潜阳，熄风通络。
【用法】水煎服，每日一剂。
【方解】方中怀牛膝归肝肾经，重用以引血下行，并有补益肝肾之效，《本早经疏》谓其“走而能补，性善下行”；又用代赭石镇肝降逆；龙骨、牡蛎、龟版、白芍益阴潜阳，镇肝熄风；玄参、天冬以滋阴清热，壮水涵木；肝喜条达而恶抑郁，纯用重镇之品以强制之，势必影响其条达之性，故用茵陈、川楝子、生麦芽清泄肺热，疏肝理气，以利于肝阳的平降镇潜；甘草调和诸药，与生麦芽相配，并能和胃调中，防止金石类药物碍胃之弊。本方配伍特点，重用镇潜诸药，配伍滋阴之品，镇潜以治标，滋阴以治其本，标本兼顾，以治标为主，诸药合用，共奏镇肝熄风之效。
【按语】痰热较重，苔黄腻，泛恶，加胆星、竹沥、川贝母清热化痰；胸中烦热，加栀子，黄芩清热除烦。【方二】建瓴汤【来源】《医学衷中参西录》【组成】生怀山药30克，怀牛膝30克，生赭石24克，生龙骨18克，生牡蛎18克，生地黄18克，生杭芍12克，柏子仁12克。
【功效】滋阴潜阳，熄风通络。
【方解】生赭石能镇肝息风，其下行之力又能通大便；牛膝引血下行，生地黄、生杭芍能清热滋阴；生龙牡镇肝潜阳，安神。
【用法】水煎服，每日一剂。
【按语】头痛较重者，加山羊角、石决明、夏枯草以清熄风阳；失眠多梦者，加珍珠母、龙齿、夜交藤、茯神以镇静安神。
2．风阳上扰证【主症】平素头晕头痛，耳鸣目眩，突然发生口眼喁斜，舌强语謇，或手足重滞，甚则牛身不遂等症，舌质红苔黄，脉弦。【方一】天麻钩藤饮【来源】《杂病证治新义》【组成】天麻9克，钩藤12克，石决明18克，栀子9克，黄芩9克，牛膝12克，杜仲9克，益母草9克，桑寄生9克，夜交藤9克，朱茯神9克。
【功效】平肝潜阳，活血通络。
【用法】水煎服，每日一剂。
【方解】方中天麻、钩藤平肝熄风，用以为君，石决明性味咸平，功能平肝潜阳，除热明目，与天麻、钩藤合用，加强平肝熄风之力，川牛膝活血化瘀，引气血下行共为臣药。黄苓、山栀清肝泻火，益母草活血利水；杜仲、桑寄生补益肝肾；夜交藤、朱茯神安神定志，均为佐药。合而用之，共成平肝熄风，清热活血，补益肝肾之剂。
【按语】若因肝郁化火，肝火炎上，而症见头痛剧烈，目赤口苦，急躁，便秘溲黄者，加夏枯草、龙胆草、大黄。若兼肝肾亏虚，水不涵木，症见头晕目涩，视物不明，遇劳加重，腰膝酸软者，可选加枸杞、白芍、山萸肉。【方二】钩藤饮【来源】《医宗金鉴·幼科杂病心法要诀》【组成】人参3克，全蝎去毒0．9克，羚羊角（0．3克，磨粉冲服）天麻6克，炙甘草6克，钩藤9克。
【功效】平肝潜阳，活血通络。
【用法】水煎服，每日一剂。
【方解】天麻、钩藤平肝熄风清热；人参健脾益气，以防太过；全蝎、羚羊角息风止痉；炙甘草调和诸药。
【按语】阳亢风动之势较著者，加代赭石，生龙骨、生牡蛎，重镇潜阳，镇熄肝风；大便干燥者，加番泻叶、火麻仁，通腑泻热。
3．风痰入络证【主症】肌肤不仁，手足麻木，突然发生口眼歪斜，语言不利，口角流涎，舌强语謇，甚则半身不遂，或兼见手足拘挛，关节酸痛等症，舌苔薄白，脉浮数。【方一】化痰通络汤【组成】半夏12克，茯苓9克，白术12克，胆南星6克，天竺黄9克，天麻9克，香附6克，丹参12克，大黄6克。
【功效】祛风化痰通络。
【方解】方中半夏、茯苓、白术建脾化湿；胆南星、天竺黄清热化痰；天麻平肝熄风；香附舒肝理气，调畅气机，助脾运以化湿；又配以丹参活血化瘀；大黄通腑泻热凉血，以防腑实，此大黄用量宜轻，以涤痰积滞为度，不可过量。
【用法】水煎服，每日一剂。【方二】大秦艽汤【来源】《医方集解》【组成】秦艽12克，川芎8克，独活8克，当归8克，白芍9克，石膏8克，甘草3克，羌活6克，防风8克，白芷8克，黄芩8克，白术12克，云苓10克，生地10克，熟地10克，细辛2克。
【功效】祛风化痰通络。
【用法】水煎服，每日一剂。
【方解】本方证以风邪为病因，病位在经络，病机为正气先虚，风邪乘虚入内，引致血气痹阻。方中秦艽祛风通络；羌活、独活、防风、白芷、细辛祛风散邪；当归、白芍、熟地、川芎养血柔筋，活血通络；白术、云苓益气健脾；黄芩、石膏、生地清热凉血；甘草调和诸药。
【按语】痰热较著者加胆南星、天竹黄。
4．痰热腑实证【主症】素有头痛眩晕，心烦易怒，突然发病，半身不遂，口舌歪料，舌强语謇或不语，神识欠清或昏糊，肢体强急，痰多而黏，伴腹胀，便秘，舌质暗红，或有瘀点瘀斑，苔黄腻，脉弦滑或弦涩。【方一】桃仁承气汤【来源】《伤寒论》【组成】桃仁12克，大黄12克，桂枝6克，甘草6克，芒硝6克。
【功效】通腑泄热，熄风化痰。
【用法】水煎服，每日一剂。
【方解】方中桃仁与大黄并用为君，桃仁活血破瘀，大黄破瘀泻热，两者配伍，痰热并治。桂枝通行血脉。
【按语】另可服至宝丹或安宫牛黄丸以清心开窍。亦可用醒脑静或清开灵注射液静脉滴注。【方二】星蒌承气汤【来源】《验方》【组成】胆南星10克，全瓜蒌15克，生大黄10克，芒硝10克，白薇10克，地骨皮10克。
【功效】通腑泄热，熄风化痰。
【用法】水煎服，每日一剂。
【方解】承气汤通腑泻热，胆南星化痰息风定惊；全瓜蒌化痰开胸除痹；白薇、地骨皮清热凉血。
【按语】若腑实热结，腹胀便秘，苔黄厚，宜加生大黄，元明粉、枳实；痰热伤津，舌质干红，苔黄糙者，宜加沙参，麦冬、石斛。
5．痰火瘀闭证【主症】起病骤急，神昏或昏愦，半身不遂，烦躁不安，彻夜不眠，面赤身热，气粗口臭，躁扰不宁，苔黄腻。【方一】羚羊钩藤汤【来源】《通俗伤寒论》【组成】羚羊角4．5克，双钩藤9克，霜桑叶6克，滁菊花9克，鲜生地15克，生白芍9克，川贝母12克，淡竹茹12克，茯神木9克，生甘草3克。
【功效】熄风清火，豁痰开窍。
【用法】水煎服，每日一剂。
【方解】方中羚羊角入肝经，凉肝熄风；钩藤清热平肝，熄风解痉，共为君药。配伍桑叶，菊花辛凉疏泄，清热平肝熄风，以加强凉肝熄风之效，用为臣药。鲜生地、白芍药、生甘草三味相配，酸甘化阴，滋阴增液，柔肝舒筋，上述药物与羚羊角、钩藤等清热凉肝熄风药并用，标本兼顾，可以加强熄风解痉之功；邪热亢盛，每易灼津成痰，故用川贝母、鲜竹茹以清热化痰；热扰心神，又以茯神木平肝，宁心安神，以上俱为佐药。生甘草调和诸药，又为使药。本方的配伍特点是以凉肝熄风药为主，配伍滋阴化痰、安神之品，故为凉肝熄风的代表方剂。
【按语】若痰热阻于气道，喉间痰鸣辘辘，可服竹沥水、猴枣散以豁痰镇惊；肝火旺盛、面红目赤，脉弦劲有力，宜酌加龙胆草。
6．阴竭阳亡证【主症】突然昏仆，不省人事，目合口张，鼻鼾息微，手撒肢冷，汗多，大小便自遗，肢体软，阴阳欲绝。【方一】参附汤【来源】《正体类要》【组成】人参12克，熟附子15克。
【功效】益气回阳固脱。
【用法】水煎服，每日一剂。
【方解】方中人参大补元气，附子温肾壮阳，二药合用以奏益气回阳固脱之功。亦可用参麦注射液或生脉注射液静脉滴注。
【按语】若昏迷不醒，可静脉滴注醒脑静开窍醒神；若狂躁痉厥，可服紫雪丹；若心阳欲脱，关格病人，还可用灌肠法加强通腑降浊解毒作用。【方二】四逆加人参汤【来源】《伤寒论》【组成】红参15克，熟附子15克，肉桂6克，山萸肉12克，龙骨10克，牡蛎10克，玉竹12克，炙甘草6克。
【功效】益气回阳固脱。
【用法】水煎服，每日一剂。
【方解】红参大补元气，附子、肉桂温阳，山萸肉、龙骨、牡蛎固脱，玉竹、炙甘草养阴益气。
【按语】若昏迷不醒，可静脉滴注醒脑静开窍醒神。8．气虚血瘀证【主症】舌强不语，肢体偏枯不用，肢软无力，面色萎黄，舌质淡紫或有瘀斑，苔薄白，脉细涩或细弱。【方一】补阳还五汤【来源】《医林改错》【组成】黄芪120克，当归尾3克，赤芍5克，地龙3克，川芎3克，红花3克，桃仁3克。
【功效】益气养血，化瘀通络。
【用法】水煎服，每日一剂。
【方解】方中重用生黄芪，大补脾胃之元气，令气旺血行，瘀去络通，为君药。当归尾长于活血，且有化瘀而不伤血之妙，是为臣药。川芎、赤芍、桃仁、红花助当归尾活血祛瘀，地龙通经活络，均为佐药。本方的配伍特点是大量补气药与少量活血药相配，使气旺则血行，活血而不伤正，共奏补气活血通络之功。
【按语】血虚甚，加枸杞、首乌藤以补血；肢冷，阳失温煦，加桂枝温经通脉。
【医案精选】黄某，女，54岁。初诊：1976年10月14日。
素有高血压病史，旬日前突然类中，经中西医结合抢救好转。刻下：神志时清时昧，右半身不遂，言语謇涩，便秘，脉弦小，舌质红少津。肾阴不足，水不涵木，风阳陡动，夹痰热内阻，上蒙心窍，仿地黄饮子之意。
处方：大生地18克，北沙参18克，麦冬15克，川石斛(先煎)18克，甜苁蓉12克，朱远志6克，丹参12克，炒槐花12克，天竺黄9克，广郁金9克，细石菖蒲9克，6剂。
二诊：10月20日。神志已清，右半身稍能活动，略能进食，但言语尚謇涩，舌红脉细。风阳渐平，肾阴损伤未复，痰热已有化机，再守原意增损。前方去广郁金，天竺黄，加大地龙6克。12剂。
三诊：11月6日。右半身活动日见好转，言语謇涩亦渐清晰，纳增，二便正常，舌红已润，脉细。肾阴损伤渐复，风阳痰热亦得乎化，续子调补心肾。
大生地12克，北沙参18克，麦冬15克，川石斛(先煎)18克，甜苁蓉12克，制首乌15克，朱茯苓9克，朱远志6克，丹参12克，炒枣仁9克，淮小麦30克，怀牛膝9克，14剂。
上方服完，言语已清，右半肢体己能活动，且可扶杖行走，舌红润，脉细小。类中在恢复之中，仍应前法调理以善后。
(严世芸等整理．张伯臾医案·类中．上海科学技术出版社．1979)