Power washer rentals can be expensive. Find out more about the costs involved and how to get the best deal with this comprehensive guide.