Faxing is a great way to send documents quickly and securely. Learn more about the benefits of faxing from your phone, how to set it up, and compare popular apps.