This comprehensive guide explains how to cancel your Apple TV subscription in a few simple steps, including tips and tricks to help you manage your subscriptions and avoid being charged.