Learn how to sell a diamond ring with these tips – from gathering information to researching the market value and using social media. Get advice on advertising, networking and reaching out to jewelers and buyers.